Do osiągnięć zawodowych artysty należy wieloletnia praca pedagogiczna; nagrania i koncerty solistyczne m. in. w Krakowie, Brukseli, Antwerpii, Amsterdamie, Monachium, Moskwie i Bukareszcie. Kilku kompozytorów poświęciło mu swe utwory, które ukazały się w publikacjach CeBeDeM w Brukseli. Pracował także w archiwum dźwiękowym RTBF.

Ekspresja słowa wypełnia drugi nurt działalności twórcy. Bliska jest mu literatura, uczęszcza na wykłady uniwersyteckie, korzysta z kontaktów z pisarzami i polonistami.

W dorobku literackim Bolesława Bieniasza znajdują się wiersze i artykuły publikowane w Łodzi, Cieszynie, Warszawie, Brukseli, Londynie, Paryżu, i Sankt Petersburgu; również przekłady, recenzje z koncertów, prelekcje, komentarze radiowe oraz sześć zbiorów poetyckich.

Bolesław Bieniasz mieszka w Belgii. Jest członkiem związków twórczych:
SABAM ( Belgium), APAJTE (Paris) oraz Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie (Londyn).