Czy podoba Ci się ta strona?

A A A

- Janusz Ihnatowicz -

Janusz Artur Ihnatowicz (ur. 26 lipca 1929 w Wilnie) – polski duchowny katolicki, ksiądz diecezji kieleckiej, poeta, pisarz, krytyk literacki, emerytowany profesor bazyliańskiego Uniwersytetu Św. Tomasza (University of Saint Thomas) w Houston, w Teksasie, gdzie wykładał teologię i patrystykę. Tam też obecnie mieszka na stałe.
Lata wojenne spędził w Częstochowie. Na emigracji przebywa od roku 1946 – początkowo w Irlandii, gdzie w latach 1948-51 studiował filozofię i psychologię na uniwersytecie w Dublinie uzyskując dyplom Bachelor of Arts. Do Kanady wyjeżdża w roku 1951, następnie przenosi się do USA (1969).
J. A. Ihnatowicz jest poetą, krytykiem, eseistą, tłumaczem. Był m.in. korektorem literackim pierwszego wydania Biblii Tysiąclecia (1965). Tłumaczył na język polski poetów angielskich i amerykańskich (Whitman, Pound i in.), przełożył na angielski sztukę Jerzego Zawieyskiego ”Sokrates”. Debiutował jako poeta w 1954 w pismach londyńskich wierszami opublikowanymi w miesięczniku Studentów Polskich Za Granicą „Życie Akademickie”, prozę publikował w tygodniku „Życie”.
Literacko związany był Ihnatowicz z grupą poetycką "Kontynenty" (aktywna w Londynie, w latach 1959-1964), skupioną wokół pisma "Kontynenty-Nowy Merkuriusz". Grupę tę tworzyli redaktorzy i współpracownicy pisma: Florian Śmieja, Andrzej Busza, Bogdan Czaykowski, Adam Czerniawski, Jan Darowski, Janusz Ihnatowicz, Zygmunt Ławrynowicz, Bolesław Taborski i Jerzy Stanisław Sito. Wszyscy zostali uhonorowani najważniejszymi nagrodami literackimi na emigracji.
Ihnatowicz drukował w ”Tygodniku Powszechnym”, ”Więzi”, ”Znaku”, ”Kulturze”, ”Wiadomościach”, ”Merkuriuszu Polskim”, ”Życiu Akademickim", "Kontynentach", ”Oficynie Poetów i Malarzy”, ”Przemianach”, "Oficynie Poetów i Prozaików", "Arcanach", "Frazie". Jego przekłady Psalmów z hebrajskiego weszły do antologii ”Izrael w poezji polskiej” (Paryż 1958). Reprezentowany jest również w antologii londyńskiej ”Ryby na piasku”.
Członek Polskiego Instytutu Naukowego w Ameryce z siedzibą w Nowym Jorku, Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie w Londynie oraz krajowego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. W 1997 otrzymał papieski Krzyż „Pro Ecclesia et Pontifice”.

Laureat Nagrody Kościelskich (Genewa 1973).
 
Wiersze
  • Pejzaż z postaciami (Londyn 1972)
  • Wiersze wybrane (1973)
  • Displeasure (1975)
  • Niewidomy z Betsaidy (Warszawa 1991)
  • Wiersze wybrane (Houston 1990)
  • Epigramat o nadziei i inne wiersze (1992-2003) (Rzeszów 2004)
  • Od czasu kto nas wyzwoli? Wiersze 1950-2006 (Toronto 2007)
 
Linki zewnętrzne, Bibliografia
Mirosława Kruszewska "Ks.Janusz A. Ihnatowicz – poeta nieupozowany" /w:/ "Twórczość", Warszawa 1993 nr 7, s. 131-133

Autor noty: Mirosława Kruszewska ©