W kraju i za granicą, zarówno w doświadczeniach migracyjnych, jak i w codziennych zmaganiach, stykamy sie wciąż z koniecznością pokonywania języka. Nie tylko tego nowego, wyuczonego niedawno, ale i tego, który znamy od dzieciństwa.

        Zmieniająca się rzeczywistość zmusza nas do nazywania nowych rzeczy oraz do ich poznawania. Jasność, oczywistość, znajomość, a zatem CZYTELNOŚĆ naszej teraźniejszości często stoi pod znakiem zapytania.

        Jakże często nieczytelny wydaje się nam język nastolatków, którymi przecież niedawno jeszcze byliśmy? Jakże często nieczytelna wydaje sie nowa lektura, nowe technologie porozumiewania się, nowy tekst, program telewizyjny, rozmowy sąsiadów?

        Nieczytelność jako temat tego konkursu ma zachęcić do opisu językowych zmagań z opisem nowej rzeczywistości w dwójnasób:

    A zatem pytanie takie, jak: jak znany język radzi sobie w konfrontacji z nowo-wyuczonym? Jak wyuczone paradygmaty języka nowego zniekształcają sie pod wpływem naszych rodzimych języków? Wreszcie: czy świat wielokulturowości, wielojęzykowości, wielonarodowości skazany jest na nieczytelność bądź czytelność ograniczoną? Być może zatem niezwykle ważne okażą się pytania:

Prace literackie: teksty poetyckie, opowiadania, felietony literackie, zwierzenia nieprzekraczające 5 stron maszynopisu prosimy przesyłać a adres e-mailowy:

 

do 30 kwietnia 2012 roku

 

Prace będą oceniane przez wybrane jury. Wybrane do nagrody i odznaczeń prace będą opublikowane na stronie Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie i blogu Literackich Emigracji oraz w gazetach londyńskich.

 

Ogłoszenie wyników oraz rozdanie nagród książkowych odbędzie się podczas jesiennego spotkania Związku.

 

Czekamy na testy

 

Urszula Chowaniec oraz Anna Maria Mickiewicz

 

styczeń 2012 roku.